ترک امیال نفسانى
کسانى که قدرت انجام تمام مشتهیات خود را ندارند باید قدر بدانند؛ زیرا این نعمت بزرگى است که انسان در مقابل هوا و هوسهاى خود، میدان گستردهاى نداشته باشد، گرچه اگر بتواند و مبارزه کند، ثواب بیشترى دارد.

متن شرح حدیث آیت الله العظمی خامنه ای درباره «ترک امیال نفسانى» در درس خارج فقه 1378/08/11 بهشرح ذیل است:
من مواعظ النبی صلّى اللّه علیه وآله وسلّم:
من اکل ما یشتهی ولبس ما یشتهی ورکب ما یشتهی لمینظر اللّه الیه حتى ینزع او یترک.
(تحف العقول صحفه 38)
در جمله «رکب ما یشتهی»، احتمال دارد که معناى حقیقى کلمه مراد باشد؛ یعنى هر مرکبى که مورد میل اوست، انتخاب کند و احتمال دارد بهمعناى «رکب الامر» باشد؛ یعنى هر کارى دلش خواست انجام دهد. بههرحال، نظر و توجه الهى که رأس همه خیرات و مایه همه کمالات انسان در عالم وجود است؛ با ارتکاب این امور از انسان گرفته مىشود و ترک آن هم به این است که با ریاضت اختیارى، آنچه را هوس مىکند و مىتواند انجام دهد کنار بگذارد.
کسانى که قدرت انجام تمام مشتهیات خود را ندارند باید قدر بدانند؛ زیرا این نعمت بزرگى است که انسان در مقابل هوا و هوسهاى خود، میدان گستردهاى نداشته باشد. گرچه اگر بتواند و مبارزه کند، ثواب بیشترى دارد.
تسنیم